1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه سیدالشهداء علیه السلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
2.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع :
![](/design/images/bookmore.png)
3. <الامثال= امثال> الایرانیه
پدیدآورنده : /جمع و تالیف مهتاب منصوری,منصوری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a03,a03,ضرب المثل های ایرانی-- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۸
ض
۴۰۴۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. امثال مولد: پژوهشی در امثال عربی و مقایسه با امثال فارسی
پدیدآورنده : / تالیف وحید سبزیان پور? هدیه جهانی.,سبزیانپور. وحید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثل های عربی -- تاریخ و نقد ضرب المثل های فارسی -- تاریخ و نقد ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده به عربی ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJA
2522
/
س
2
الف
8
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. امثال و حكم
پدیدآورنده : زين الدين الرازي ، محمدبن ابي بكر، - 666؟ ق
موضوع : ضرب المثل هاي عربي=زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. امثال و حکم
پدیدآورنده : تالیف محمدبن ابی بکر? عبدالقادر رازی ,,زین الدین الرازی? محمدبن ابی بکر? - 666?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثل های عربی زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
6519
/
ع
4
ز
9
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. امثال و حكم
پدیدآورنده : تأليف محمدبن ابي بكر، عبدالقادر رازي؛ ترجمه و تصحيح و توضيح فيروز حريرچي.
موضوع : ضرب المثل هاي عربي=زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. امثال و حکم
پدیدآورنده : تالیف : محمد بن ابی بکر عبدالقادر رازی ؛ ترجمه و تصحیح و توضیح از : فیروز حریرچی ؛ با مقدمه : شاکر الفحام,زین الدین الرازی، محمد بن ابی بکر
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : انتشارات دانشگاه تهران,زبان عربی,ضرب المثل های عربی ,-- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
![](/design/images/bookmore.png)
9. امثال والحكم قرآن و معادلهاي فارسي وانگليسي,امثال والحكم قرآن و معادلهاي فارسي وانگليسي
پدیدآورنده : صداقت مهر،هاجر، 1343,هاجر صداقت مهر
کتابخانه: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع : قرآن كريم- ضرب المثلها=ضرب المثل هاي فارسي=ضرب المثل هاي عربي=ضرب المثل هاي انگليسي=قرآن- ترجمه به نثر - ترجمه به نظم- ترجمه به انگليسي=قرآن- كتابشناسي ضرب المثلها=قرآن- دانستنيها=مطابقت آيه با حكمتها و كلمات قصار با.
رده :
الف
464
ص
154
/
97
![](/design/images/bookmore.png)
10. بهترين حرف هاي دنيا
پدیدآورنده : / گردآوري، ترجمه و نگارش محمدسروش تفضلي,تفضلي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : ضرب المثلها
رده :
۳۹۸
/
۹
ت
۶۲۶
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. ترجمه و تحشیه فرائد الادب در امثال سائر و رایج در عرب مولف میدانی نیشابوری ...
پدیدآورنده : شاهد،امیر گردآورنده و شارح
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : معلوف ،لوئیس .فرائد الادب فی امثال و اقوال السائره عند العرب -نقد و تفسیر
رده :
PJ
6622
/
ف
5204
1379
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. خزینه الامثال: ترجمه منتخب مجمع الامثال
پدیدآورنده : تالیف حسین شاه متخلص به حقیقت
کتابخانه: کتابخانه تخصصی علوم حدیث (قم)
موضوع : ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اصطلاحها و تعبیرها,حقیقت، شاه حسین، ۱۷۸۲ - ۱۸۳۳
رده :
PIR
۲۵۲۲
/
م
۹
م
۳۰۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. خزينه الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : تاليف حسين شاه متخلص به حقيقت, به اهتمام احمد مجاهد
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي - اصطلاح ها و تعبير ها ضرب المثل هاي عربي
رده :
398
/9927
م
924
خ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. خزینة الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : میدانی، احمد بن محمد، - ۵۱۸ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی زبان عربی-- اصطلاحها و تعبیرها,متون قدیمی تا قرن ۱۴ ضرب المثلهای فارسی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ فارسی-- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
۴۰۷۵
/
م
۳۰۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. خزینة الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : میدانی، احمد بن محمد ۵۱۸ ق
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : ضرب المثل های عربی- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
م
۹۲۴
م
/
فت
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. رستگاری نزدیک: مباحث و مقالات و مصاحبههایی در زمینه قرآنپژوهی، درباره حافظ و سعدی، ادبیات قدیم و جدید، نقد کتاب و طنز
پدیدآورنده : خرمشاهی، بهاءالدین ۱۳۲۴-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : مقالههای فارسی -- قرن ۱۴,فرهنگ عامه در قرآن,مصحف ریحان+,مصحفهای یمن+,خط عربی,خط ریحان,قرآن -- مقالهها و خطابهها+,قرآن پژوهی+
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
ر
۸
ر
۵ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. ضرب المثل های رایج در زبان عربی ( ترجمه و تحشیه فرائد الادب )
پدیدآورنده : میدانی نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : ادبیات عرب
![](/design/images/bookmore.png)
18. فرهنگ المحيط فارسي عربي
پدیدآورنده : نوشته ابوالحسن فهري
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملاصدرا (قم)
موضوع : فارسي -- واژهنامهها -- عربي فارسي--اصطلاحهاوتعبيرها--عربي ضرب المثل هاي فارسي--ترجمه شده به عربي
رده :
492
-73
فا
ف
922
ف
1380
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی
پدیدآورنده : ناظمیان، رضا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ن
۲
/
ف
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
20. فرهنگ جامع مثل ها و حکمت ها
پدیدآورنده : / تالیف: عبدالحسین فقهی، ابوالفضل رضایی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : ضرب المثل های عربی,ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ف
۷
ف
۴ ۱۳۸۹
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)